Does changing my auto-plan settings affect any of my existing payment plans?

No. Changing your auto-plan settings will only affect any purchases made after the change. All previous transactions will maintain their existing payment plans.